Publicación en los Periódicos Noticias de Gipuzkoa y Diario Vasco

marzo 23rd, 2011 by Felix Ugarte Elkartea

Hoy nos han publicado en Noticias de Gipuzkoa un articulo interesante del trabajo que llevamos desarrollando en el barranco de Arritzaga en la Sierra Guipuzcoana de Aralar.

Video en el Diario Vasco

847071227001-hallados-testimonios-mineria-edad-bronce-sierra-aralar.html

Texto de Noticias de Gipuzkoa

Donostia. Se sabía que el valle de Arritzaga, en pleno corazón de la Sierra de Aralar, había albergado una intensa actividad minera hasta hace bien poco (1965). Pero no se conocía la antigüedad exacta de esos vestigios. Hasta que las prospecciones realizadas por los espeleólogos de la sociedad Félix Ugarte y los expertos de la Fundación Arkeolan han hallado “importantes testimonios” de minería de la Edad de Bronce Medio. Es decir, de hace unos 3.500 años, lo que convierte al yacimiento en el más antiguo de cuantos existen en Euskal Herria. El hallazgo fue calificado ayer de “gran nivel” por la directora del proyecto arqueológico, Mertxe Urteaga, y consta de manifestaciones de “gran complejidad técnica”: pozos, una galería de 50 metros de longitud y enormes zanjas de cientos de metros de desarrollo, entre otros. En estos puntos también se han hallado indicios de actividad de la época romana -cerámica- y de la Edad Media. En Buruntzusi Los responsables del estudio presentaron en Donostia los resultados de estas primeras exploraciones, realizadas en los últimos tres años, junto con la diputada foral de Cultura, María Jesús Aranburu. También participó en el acto Jesús Iñurrita, alcalde de Amezketa y vicepresidente de la Mancomunidad de Enirio-Aralar. Este último expresó “la enorme alegría” que ha supuesto para los amezketarras encontrar yacimientos prehistóricos en la zona minera perteneciente al municipio.

Galería minera en Arritzaga

Galería minera en Arritzaga

Txomin Ugalde, presidente de la Fundación Felix Ugarte, relató que las investigaciones comenzaron en el coto minero de Buruntzusi, con la colaboración de Arkeolan y la Diputación. Al principio se centraron en las excavaciones al aire libre que parecían sobresalir en el escarpado terreno. “Pero encontramos más”, afirmó. Tras una “intensa” labor de “prospección” y de “sondeos”, se toparon con unas estructuras que podrían pasar desapercibidas en un relieve cárstico como el de Aralar. Se trataba de unos “pozos de extracción” de mineral, unas zanjas que alcanzan los 450 metros de longitud y los seis metros de altura, y una galería que podría tener un desarrollo de hasta 100 metros. Asimismo, las mediciones revelaron que el suelo de Arritzaga contenía “nódulos” con “gran riqueza en cobre”, según explicó Ugalde. Los análisis por Carbono 14 realizados en la Universidad de Uppsala, en Suecia, confirmaron las sospechas iniciales: se trataba de minería de la Edad de Bronce, datada hace unos 3.500 años, época en la que se desarrolló la metalurgia de este material. “Las técnicas utilizadas eran muy depuradas, lo que da a entender que la explotación fue realizada por personas experimentadas y cualificadas. No era una extracción para la autosuficiencia de alguien, sino que se sacaba mucho material”. Esta reflexión de Ugalde se confirmó, además, con otro singular hallazgo: la cornamenta de un ciervo. Este utensilio, según mencionó el experto, ha aparecido en otros yacimientos prehistóricos, donde se utilizaba “para extraer el mineral tras calentar la piedra con fuego”. Entorno Mertxe Urteaga contextualizó que en el resto de la Península Ibérica solo existen unos pocos ejemplos, entre los que mencionó los de El Aramo (Asturias) y Huelva. En Europa, según detalló, los yacimientos mineros prehistóricos más importantes se sitúan en Gales, así como en Bulgaria y en Rumanía. Estos hallazgos, según interpretó la directora del Museo Oiasso, pueden ofrecer nuevos indicios sobre la historia del territorio y sobre la importancia que jugó la actividad minera en su desarrollo. Sin embargo, antes de seguir con las prospecciones, en su opinión, deberá realizarse una “planificación exhaustiva” de la metodología necesaria y del “peligro” existente en las inestables minas y zanjas de Arri-tzaga. Algo que se antoja dificultoso. “Después de tantos siglos, el yacimiento ha permanecido inalterado, algo que lo hace más interesante”, completó Ugalde.

Más info:

http://www.diariovasco.com/v/20110323/cultura/mineros-prehistoricos-amezketa-20110323.html

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2011/03/23/ocio-y-cultura/cultura/descubren-en-aralar-los-vestigios-mineros-mas-antiguos-del-pais-vasco

Rescate en la sima de Artekona de Galdames

diciembre 19th, 2010 by Kokolo

Ayer a las 15:16 horas recibimos una llamada de Sos Deiak alertando del accidente de un espeleólogo en la sima de Artekona de Galdames. Rapidamente nos coordinamos 5 miembros del grupo para responder al aviso: Preparar el equipo de progresión personal y algo de comida, cancelar las citas previstas, ir a la sede del grupo a recoger cuerdas y diverso material espeleológico y salir sin pérdida de tiempo hacia Galdames que está a hora y media. Llegamos al Puesto de Control a las seis de la tarde. Allí nos enteramos que el accidentado era Zape, un amigo y conocido espeleólogo.

Enseguida nos explicaron cual era la situación y los equipos que estaban ya en el interior de la cavidad. Formamos un equipo de 3 personas con la misión de instalar una línea de teléfono para tener comunicación con  el interior de la cavidad. Cuando estábamos entre el primer y segundo pozo tirando el cable, desde abajo nos informaron que la camilla ya estaba en movimiento y que ya no hacía falta instalar el teléfono. Entonces nos acoplamos a los grupos que estaban preparando las instalaciones de evacuación para echar una mano.

Hacia las nueve y cuarto salió la camilla de la sima. En el exterior estaban esperando un nutrido grupo de personal para realizar el porteo de la camilla hasta la ambulancia.

Un pequeño video del ascenso del último pozo.


Fast Tube by Casper

También aquí tenéis el enlace de la galería de Sergio de algunas fotos del rescate:

Para los que estuvieron en la práctica de rescate de hace 3 semanas , casualmente en esa misma sima, este es el enlace de las fotos de aquel día:

Esperamos la rápida recuperación de este gran espeleólogo y amigo.

Simulacro de rescate en la sima de Artekona,Galdames (Bizkaia)

noviembre 23rd, 2010 by Felix Ugarte Elkartea

Este pasado sábado, dos componentes de Felix Ugarte Elkartea, Mikel y Sergio, nos pusimos rumbo a Galdames con la intención de realizar un pequeño reportaje fotográfico del simulacro de rescate que organizaba la EEL (Euskal Espeleo Laguntza).

Hora de partida: 8:00 de la mañana. Hacia las 9:30 ya estábamos en el Puesto de Control dando nuestros nombres y saludando a conocidos. Nos mandaron a la sima a las 11:30 con la intención de captar algunas imágenes de video para los medios de comunicación. Bajamos dos videocámaras que nos dejaron. La idea era grabar imágenes en el interior  y después salir a entregar las cámaras.

A las 12:00 entrabamos a la cavidad con el primer equipo, que después del pozo de entrada con dos resaltes encadenados, nos situaba en la cabecera de un precioso de pozo de 80 m (precioso para fotografiar).

Después de descender 60 de los 80 m del pozo teníamos un péndulo que nos daba acceso a un nivel horizontal fósil bastante cálido. En este punto tuvimos la oportunidad de grabar un porteo y un traslado de camilla por una tirolina. Después tuvimos que subir ligeros  para entregar las cámaras. A las 14:30 estábamos en la calle entregando las cámaras.

A las 16:00 otra vez para adentro con el equipo 3. La idea era tener espacio entre el equipo 3 y el equipo 4 para poder fotografiar el pozo. Una ardua tarea para solo dos personas, pero lo conseguimos y aquí está el resultado.

Sobre las 17:30 ,18:00 entraron los del equipo 4 que  tenía asignada una tirolina en  la zona horizontal  y  un polipasto para unos pequeños resaltes. Hicimos una sesión fotográfica de todo el porteo, rápida y bastante buena.

Para las 00:30 de la madrugada estábamos fuera. Aviso en el puesto de control y una rica cena en el refugio que nos habían preparado: Macarrones y una carne guisada exquisita.

Después de hacer noche allí nos volvimos rumbo a Donosti. Con los objetivos del fin de semana cumplidos.

Saludos y hasta la próxima.

Fuentes:

http://www.euskalespeleo.com/index.php?doc=3025

http://descendedor.blogspot.com/2010/11/simulacro-de-rescate-en-la-sima_21.html

Secuencias interiores grabadas por nosotros:

http://www.irekia.euskadi.net/es/news/3991-simulacro-rescate-una-cavidad-con-asistencia-espeleologos-diferentes-comunidades-autonomas

noviembre 10th, 2010 by Kokolo

Por Giorgio Studer

Del 29 octubre al 1 de noviembre se celebró en Casola Valsenio (Italia) un encuentro internacional de espeleología. Este modesto pueblo de unos 2500 habitantes vio doblar su población durante cuatro días y transformarse en la capital de los espeleólogos; más de 2500 llegados de toda Italia y de distintos países de Europa.

A esta manifestación acudimos tres componentes de nuestro grupo. Tras visitar las instalaciones, quedamos sorprendidos de la excelente calidad de la organización del evento. Cada momento del día era un entramado de actividades, desde ponencias a proyecciones de películas, stands de materiales, de grupos y de asociaciones todos repartidos por diferentes sedes repartidas por todo el pueblo.

Nuestro grupo presentaba varios trabajos : a concurso se enviaron un video clip de tres minutos sobre la fotografía de la Sala Verna y una story board de cinco fotos de La Leze con la cual nuestro emérito fotógrafo ganó el primer premio; una serie de seis fotos de 30×45 cm de las últimas fotos más llamativas de Sergio y finalmente con las películas Maddiren Abentura y Mendien Misterioak.

Nuestro objetivo era tomar contacto y darnos a conocer a varias entidades y personalidades dentro del ámbito de la espeleología y la fotografía bajo tierra. Sergio pasó mucho tiempo con los gurús de la fotografía, descubrimos los sorprendentes efectos de la fotografía en 3D, visitamos los stands de los materiales y charlamos con los responsables de algunas asociaciones, aquellas que consideramos más interesantes.

En general nuestros productos han sido muy bien acogidos, las fotos y el video clip han gustado y el nombre de Sergio “suena” mucho debido a su espectacular foto de la Sala Verna. De hecho le han felicitado y animado a continuar en esa línea, han detectado “madera” en él.

Con respecto a las películas, comentar que en la sala de proyecciones había muchos espeleólogos con sus hijos. Gustaron ambas películas, aunque Mendien Misterioak, al estar traducida, recibió mayores aplausos.

En resumen, una experiencia muy positiva a todos los niveles. Cabe destacar, por último el gran ambiente que reinaba en todos los recintos.

Positivo en Zazpiturrieta

noviembre 4th, 2010 by Kokolo

Los resultados preliminares de las muestras de agua que se han recogido en la surgencias de Iribas, Zazpiturrieta, Osinberde y Urtxikiain, han confirmado que la prueba de trazado ha dado positivo en Zazpiturrieta y negativo en las demás.

Por ello, en estos días estamos ultimando el trabajo de campo con la recogida de las últimas muestras y de los aparatos de muestreo. A partir de ahora comienza el trabajo de análisis y estudio pormenorizado de  las muestras y los datos recogidos.

Aprovechamos la ocasión para recordar que este trabajo cuenta con la financiación de URA Ur Agentzia, el apoyo técnico y logístico del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de la Mancomunidad de Enirio – Aralar.

A todos ellos les agradecemos la paciencia que han tenido con nosotros.

El geólogo experto en hidrología Iñigo Auza analizando el cloro del agua

Foto de Sergio Laburu en la portada del calendario ARSIP 2011

noviembre 2nd, 2010 by Kokolo

La portada del calendario que ha realizado ARSIP, L’Association de Recherche Spéléologique Internationale de la Pierre St Martin, para el año que viene, presenta una instantánea del fotógrafo Sergio Laburu en su portada.

Este fotógrafo, galardonado en varios certámenes de fotografía espeleológica, es reconocido por su gran sensibilidad y su personal visión del mundo subterráneo.

Esto , unido a la utilización de innovadoras técnicas de iluminación, hacen de Sergio un fotógrafo de gran proyección dentro de esta especialidad.

El calendario que ha editado ARSIP se presenta en un gran momento de esta organización , integrada dentro de la explotación turística de las visitas guiadas a la sala de La Verna, que se ha iniciado este verano. Por lo que se prevee una amplia difusión del calendario.

Para poder adquirir este calendario podéis visitar:

[http://arsip.free.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=117&Itemid=1]

El presidente del ARSIP en Mendiexpo

octubre 31st, 2010 by Kokolo

Jean Paul Guardia, presidente del ARSIP, Association de Recherche Spéléologique Internationale de la Pierre St Martin, ha estado hoy en el recinto ferial de Ficoba, Irun, presentando la conferencia Historia de las Exploraciones en la Piedra de San Martín.

Jean Paul ha hecho un resumen de las exploraciones que se iniciaron en los años 50 con fotos  de todos los protagonistas de aquella gesta, incluidas imágenes del accidente  de Marcel Loubens en la sima Lepineux.

Esta conferencia se enmarca dentro de las charlas y proyecciones que la organización de Mendiexpo presenta todos los años sobre espeleología.

Agradecemos a Mendiexpo la consideración de incluir todos los años una conferencia sobre espeleología dentro de su programa.

Vertido del trazador en el sumidero de Arritzaga

octubre 25th, 2010 by Kokolo

Durante el proceso del vaciado de la salmuera de los depósitos

Ayer, Domingo 24 de Octubre, realizamos la inyección del trazador en el sumidero de la presa de Arritzaga. En total fueron 1000 kg. de sal en forma de salmuera que vertimos al cauce subterráneo.

Hemos tenido que esperar casi 4 meses para encontrar unas condiciones propicias para hacerlo, porque desde la última gran llovida del mes de Junio, solo ha habido 3 pequeños aguaceros. Estábamos esperando que viniera el típico frente del noroeste que nos trajera lluvia , pero llevamos unos meses con el anticiclón de las Azores instalado muy al norte, y no deja que pasen los frentes por la cornisa cantábrica.

Sin embargo, este tiempo de espera no ha sido en balde porque hemos estado tomando datos de conductividad y niveles de cloro de los manantiales que pudieran verse afectados, por lo que todo este tiempo nos ha venido bien para estudiar los valores de fondo y sus oscilaciones.

A este evento acudimos 6 miembros del grupo, incluidos nuestros tres geólogos Cándido, Javi e Iñigo. Seguramente podría haber ido más personal, pero al final con las prisas se nos olvidó llamar a nuestros reporteros.

Los tres geólogos de Felix Ugarte Elkartea escoltados por Txomin y Aitor

Al llegar a Arritzaga, todos nos pusimos manos a la obra y nos repartimos el trabajo: Desplegar y ajustar las mangueras, limpiar el sumidero de arcilla, toma de muestras de agua, hacer funcionar la motobomba…

El vertido se realizó con precisión pues se logró echar toda la salmuera al sumidero sin derramar nada al exterior y en los depósitos no quedó ni rastro de sal. Se tardó una hora y ocho minutos en realizar el trabajo.

Cuando terminamos con la sal, se fue al manantial de Zazpiturrieta. Allí se instaló el tomamuestras SIGMA al lado del conductivímetro que lleva desde el verano. Zazpiturrieta es el centro de este estudio. Aunque es la surgencia más importante de los existentes en la cuenca cantábrica del macizo de Aralar, todavía guarda en su interior secretos sin desvelar.

En esta surgencia, Txomin Ugalde ,  descubrió un importante desfase en su balance hídrico. Es decir; esta surgencia tiene bastante más caudal del que le corresponde por su cuenca de recepción (aproximadamente 1/3 de sus recursos hídricos).

Con esta cloración queremos comprobar si parte de la cuenca que supuestamente corresponde a la surgencia de Osinberde , corresponde en realidad , a la de Zazpiturrieta.

La razón de utilizar sal para este trazado es porque en Zazpiturrieta existe una captación de agua para la Papelera de Aralar que nos  impide utilizar trazadores clásicos (fluoresceína sódica) ya que este producto altera la calidad del papel que fabrican.

La definición de la cuenca de este manantial, completaría el conocimiento del drenaje endorreico de la vertienbte cantábrica de Aralar, de manera que junto a los manantiales de Osinberde, Urtxikiain y Aiaiturrieta, nos permitiría definir con precisión la magnitud de sus cuencas y recursos.

Limpieza a fondo del sumidero para que la inyección fuera lo más limpia posible
Analizando la cantidad de cloro previo al vertido
Instalación del tomamuestras en la surgencia de Zazpiturrieta
“Pero … ¡Cómo es posible que se os haya olvidado poner ….los pepinillos y las cebolletas!!!

Exploraciones en Otadi Barreneko Leizea

octubre 17th, 2010 by Kokolo

Continuamos con las exploraciones de la sima de Otadi , situada en las cercanías de Doniturrieta , en Aralar. Se trata de una sima incómoda para progresar porque hasta -200 m. se suceden una serie de meandros de 40-50 cm de ancho alternados de pequeños pozos. Sin embargo en ningún momento hay estrecheces severas y durante casi  todo el recorrido se anda por el fondo del meandro. A partir de esa cota (-200 m.) accedemos a una serie de galerías subhorizontales más amplias y que están atravesadas con diversos aportes y meandros todavía sin explorar. Después de un curioso tubo freático de 1,5 m . de diámetro se accede a una galería fósil formada a favor del plano de estratificación.  Esta galería fósil también está cruzada por aportes activos que lo atraviesan y profundizan.

En estos momentos estamos explorando estos aportes, que, en todos los casos, va a parar a pequeños tramos del río donde terminan sifonándose a una cota de -250 m. Suponemos que este es un sistema colgado porque teóricamente, el colector principal se situa a una cota aproximadamente 50 metros por debajo.

Ayer sábado 16 de Octubre Txema Esnal y Javier Busselo fuimos a explorar y topografiar uno de esos aportes, llegando de nuevo a otro pequeño tramo de río con sifón. Sin embargo justo antes del último pozo de 10 metros encontramos una pequeña ventana donde se apreciaba una evidente corriente de aire. Txema inspeccionó la ventana llegando a un punto en el que hay que desobstruir para continuar…Todavía quedan bastantes incógnitas por explorar.

Os pongo un par de fotos que nos sacamos a la salida . No meti la cámara en la sima porque como el petate y yo vamos rodando por la sima, no vaya ser que tuviera un disgusto.

Observa el "moreno sima" que ha cogido Txema ahora que se ha quitado los arneses.

Felix Ugarte Elkartea en el EuroImage´In

octubre 14th, 2010 by Kokolo

El equipo de imagen y fotografía de Felix Ugarte Elkartea, ha presentado al segundo festival EuroImage´In los últimos trabajos  que se han realizado en el grupo.

Esta es la segunda vez  que se celebra este festival.  La primera se desarrolló en el conglomerado Vercors 2008. Entonces  presentamos la Valoración medioambiental de cavidades naturales del Pais Vasco, por lo que este festival se nos pasó un poco desapercibido. En esta ocasión se va a celebrar en Casola  (Italia) entre el 29 de Octubre y 1 de Noviembre.

Una representación encabezada por Sergio Laburu y Giorgio Studer acudirá al evento. Allí se han presentado los videos  Maddiren Abentura y Mendien Misterioa para la sección de películas. La panorámica de la sala La Verna en la sección de Speleoclips  , y para el concurso de fotografía una selección de las últimas imágenes de Sergio.

Si queréis ver donde están incluidos estos trabajos dentro del programa, podeis mirar los siguientes enlaces:

[http://www.casola2010.it/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=6&Itemid=174&lang=en]

[http://www.casola2010.it/index.php?option=com_content&view=category&id=18&Itemid=122&lang=en]

« Previous Entries Next Entries »